VIDEOS AND
LASERDISCS

ビデオと
レーザーディスク

 

 

 

 

 

THE LINE, THE CROSS & THE CURVE

 

レッド・シューズ

 

 

 

 

RELEASES

リリース

 

 

Date of release

Description

Catalogue number

発売日

叙述

カタログナンバー

14.12.1994

Video Original release

TOVW-3198

1994.12.14

ビデオ 本来のリリース

TOVW-3198

14.12.1994

Laserdisc Original release

TOLW-3198

1994.12.14

レーザーディスク 本来のリリース

TOLW-3198

 

 

TRACKS

トラック

 

 

1.

2.

3.

4.

Rubberband Girl

And So Is Love

The Red Shoes

Lily

5.

6.

7.

8.

The Red Shoes (Instrumental)

Moments of Pleasure

Eat The Music

The Red Shoes

1.

2.

3.

4.

ラバーバンド・ガール

人生、そして

レッド・シューズ

リリイ

5.

6.

7.

8.

レッド・シューズ (インストゥル)

モーメンツ・オブ・プレジャー

イート・ざ・ミュージック

レッド・シューズ

 

 

Most songtitles are transcribed into Japanese using the Katakana syllabary. However, sometimes titles are translated into Japanese and often the meaning changes in doing so. Songtitles which are transcribed and songtitles which have been translated but have the same meaning as in English are marked with ''.

The Japanese title for And So Is Love means life, and then love.

ほとんどの曲のタイトルはカタカナを使って日本語に転写される。しかし、時々タイトルは日本語に翻訳されている。よく、意味が翻訳して変化する。転写される曲のタイトルと英語と同じ意味を持つ翻訳曲のタイトルは、 「⁰」でマークされています。

And so is Love」は最初に「嘆きの天使」が命名された。その後それは「愛もある」と改名された。

 

 

FRONT COVERS

フロントカバー

 

 

 

 

 

 

Video Original release

ビデオ 本来のリリース

14.12.1994

TOVW-3198

Laserdisc Original release

レーザーディスク 本来のリリース

14.12.1994

TOLW-3198

 

 

 

 

ADVERTS

アド

 

 

 

 

Rockinon

February 1995

image002

ロッキングオン

199502

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REVIEWS

レビュー

 

 

ROCKINON JANUARY 1995

Translation not yet available.

ロッキングオン ・ 199501

まだレビューがありません。

STRANGE DAYS DECEMBER 2005

Translation not yet available.

ストレンジ・デイズ ・ 200512

まだレビューがありません。

 

 

LINER NOTES

ライナーノーツ

Liner notes not yet available.

まだライナーノーツがありません

 

 

 

 

VISUAL DOCUMENTATION

 

視覚的なドキュメント

 

 

 

 

 

14.12.1994

TOVW-3198

VIDEO ORIGINAL RELEASE

ビデオ 本来のリリース

 

Front

Spine

Back

Tape

Insert (front)

Insert (back)

14.12.1994

TOLW-3198

LASERIDSC ORIGINAL RELEASE

レーザーディスク 本来のリリース

 

Front

Back

Label (side 1)

Insert (front)

Insert (back)

 

 

 

 

 

 

 

LINER NOTES

 

ライナーノーツ

 

 

 

Liner notes not yet available.

 

まだライナーノーツがありません

 

01.04.2016