THE SINGLES

シングル

 

 

 

 

 

THE SENSUAL WORLD
WALK STRAIGHT DOWN THE MIDDLE

 

センシュアル・ワールド
ウォーク・ストレイト・ダウン・ザ・ミドル

 

 

            'The Sensual World / Walk Straight Down The Middle' was the second of Kate's singles which wasn't released as a regular vinyl 7". Instead, a 3" CD single was released. A vinly promo 7" was sent out to radio stations.

            Supposedly, only 50 copies were made of the vinyl promo. However, copies are regularly being sold on websites such as Ebay, which suggests that either more were pressed, or some of them are bootleg copies.

            「センシュアル・ワールド」 b/w 「ウォーク・ストレイト・ダウン・ザ・ミドル」は、通常の7インチとしてリリースされなかったケイトのシングルスの第二だった。その代わり、3 "CDシングルがリリースされました。プロモーの7 "ビニールシングルはラジオ局に送り出されました。

            たぶん、わずか50コピーはビニールプロモーションで作られていた。しかし、コピーは定期的にイーベイなどのウェブサイトで販売されている。それは、より大きな量がなされた示唆している。それとも、海賊版コピーです。

 

 

RELEASES

リリース

 

 

Date of release

Description

Catalogue number

発売日

叙述

カタログナンバー

25.10.1989

Original 3" CD single release

TODP-2110

1989.10.25

本来の3"CDシングルのリリース

TODP-2110

25.10.1989

Promo single release

PRP-1423

1989.10.25

プロモーのシングルのリリース

PRP-1423

 

 

TRACKS

トラック

 

 

1.

2.

The Sensual World

Walk Straight Down The Middle

 

 

1.

2.

センシュアル・ワールド

ウォーク・ストレイト・ダウン・ザ・ミドル

 

 

 

 

All of the songtitles are transcribed into Japanese using the Katakana syllabary.

すべての曲のタイトルはカタカナを使って日本語に転写される。

 

 

LINER NOTES

ライナーノーツ

Liner notes not yet available.

まだライナーノーツがありません

 

 

 

VISUAL DOCUMENTATION

 

視覚的なドキュメント

 

 

 

 

 

25.10.1989

TODP-2110

ORIGINAL 3" CD SINGLE
RELEASE

本来の3"CDシングルのリリース

 

Front

Back

Inside

CD

 

25.10.1989

PRP-1423

PROMO SINGLE RELEASE

プロモーのシングルのリリース

 

Front

Back

Label (A-side)

Label (B-side)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LINER NOTES

 

ライナーノーツ

 

 

 

 

 

Liner notes not yet available.

 

まだライナーノーツがありません

 

01.04.2016